لقد بدأت قصص اللَّيالي العربيَّة – الَّتي تشتمل على قصَّة علاء الدين وقصصٍ أخرى – في حياتنا منذ قرونٍ عديدةٍ باعتبارها قصصًا شعبيَّةً شفويَّةً. ومع مرِّ السِّنين وابتكار وسائل الحكيِ، تمَّت إعادة صياغتها مرَّاتٍ لا حصر لها، وذلك في أوقاتٍ مختلفةٍ وأماكن متنوعةٍ.

والمجموعة القصصيَّة التي بين يديك – عزيزي القارئ تتميز بإثارة روح التخيل، وجذب الجمهور إليها وكأنَّهم مسحورون. وهذا يفسر لنا سر بقائها كلَّ هذه الفترة، وتناقل النَّاس لها جيلاً بعد جيلٍ.

وتعيد هذه النُّسخة من السِّلسلة العالميَّة للرَّوائع الأدبيَّة – من خلال الاستخدام المبتكر للصُّور – سردَ القصَّة بأسلوبٍ ممتع، كما تساعدنا الصُّور والرُّسومات على فهم المحتوى الثَّقافيِّ لهذه التحفة الأدبيَّة.